翻译范围
个人资料
商务文件
工业领域
法律合同
金融经济
汽车航空
机械电子
医学药学
建筑路桥
专利领域
外国语网站翻译
金福彩票下载服务
特色口译
各种服务
 
  当前位置:首页 > 高端会议
高端会议
同传专线电话:13032972597(吕经理)
     
      西安同声传译公司西安欧亚翻译公司已成功为数百场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们服务的客户包括政府机构、国际组织、跨国企业、非政府组织、研究机构和高校。
我们致力于提供高质量的同声传译服务和同传设备租赁服务。我们为国际会议提供完整的语言解决方案,提供业内最佳的同传译员、笔译服务和高质量的同传设备、专业的技术人员以及灯光和音响。
同传与交传和耳语的区别
根据会议性质的不同,需要同传和交传两种不同的口译形式。
      同传使用更加广泛。译员坐在同传间,通过耳机收听发言者的演讲,而后同步翻译成译出语。这需要译员注意力高度集中。为此,译员要每隔20到30分钟轮换一次。对于多语种会议而言,同传是理想的选择。
      交传:译员与发言者同坐一席,待发言者停止发言后将发言翻译成译出语。发言一般分节进行,最长约15分钟。在此期间,译员要做笔记,以便进行精确翻译。
      耳语:如果只有一两个与会代表需要语言服务,译者可以座在该与会代表旁边,为他们做耳语同传。这种口译形式非常费力,一般只适用于短暂的会议。
同传译员
      我们深深的感受到误译不如不译。为此,我们的译员均经历了严格的筛选。不管从教育水平、工作经历和资格认证方面,我们的签约译员均为业内最佳。他们一直在同传界奋力拼搏,孜孜不倦地提高自己的翻译水平和专业水准。
      我公司的签约译员包括AIIC成员、联合国译员、部委知名翻译、高级翻译学院教师和各行业顶尖的同传译员。每一个签约译员均有数百场同传和交传经验。资深议员的会议量高达数千场。我们提供的同传服务涉及的语言包括英语、日语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语和韩语等20余种。
服务地区
      在北京、上海、西安等主要之间可进行跨地区本地运作。
同声翻译价格
      英语:6000元/人/天~8000元/人/天
      日语/韩语:8000元/人/天~10000元/人/天
      德语/法语/俄语:9000元/人/天~12000元/人/天
 
 客户须知
      外阜出差由客户负责译员、项目经理、设备技术支持人员的交通、食宿、设备运输费用。
 
首页 - 公司介绍 - 翻译范围翻译价格金福彩票下载服务在线订单 - 翻译流程 - 招聘信息 - 联系我们 - 在线咨询 - 关于版权关于个人信息
金福彩票网 版权所有   地址:西安市西华门大街15号宏城国际公寓B座208室     邮编:710003
Tel:029-86696626   Fax:029-87251068   E-mail:oyaxian@163.com      QQ:936118598   陕ICP备12006066号-1
Copyright © 2010             Xi'an Oya Translation Service Co.,Ltd.          All Rights Reserved          技术支持:陕西硅峰网络科技有限公司
友情链接:聚福彩票  256彩票  聚福彩票  金福彩票下载  金福彩票下载  安迪彩票  金福彩票下载  256彩票  256彩票  金福彩票